The trees and other plants, organized by part of the world, fill the park densely enough that you may almost forget you’re in the middle of a city. The quintessential cat garden is also filled with many flowers and a 19th-century glass house.