Залив Халонг, Ханой и дельта Меконга, пляжи и памятники гражданской войны и вторжения США.
«Марш наступающей армии»
Вперёд, вьетнамцы, идём на войну,
Труден наш путь, тверже шаг.
Отстоим мы родную страну, славу предков!
Цвета крови флаги на солнце горят,
Звучит песня — набат.
Вперёд, вперёд на решительный бой!
Ни пяди земли не сдадим,
Сильный духом народ един.
Вечный и гордый Вьетнам, мы с тобой!
Вперёд, вьетнамцы, звезда золотая реет,
Ведёт народ сквозь страдания и беды.
Объединим усилия, построим новую жизнь,
Разобьём цепи, что держали нас в рабстве.
Давно мы глотали обиды,
Теперь решились отдать жизнь за свободу.
Вперёд, вперёд на решительный бой!
Ни пяди земли не сдадим,
Сильный духом народ един.
Вечный и гордый Вьетнам, мы с тобой!
———-
слова и музыка: Ван Као (1944)
принят: 1945
01.01, Новый год
Тет (по лунному календарю, январь/февраль)
30.04, День освобождения Сайгона
01.05, День труда
02.09, День независимости
25.12, Рождество
Январь
Север (Ханой, Халонг) — сухо и прохладно, комфорт для экскурсий и круизов по бухте
Центр (Нячанг, Хойан) — пляжный сезон
Юг (Фукуок, Хошимин) — сухой сезон, идеальное море
Февраль
Север — цветение персиков и абрикосов, празднование Тэта (Новый год по лунному календарю)
Центр — пляжи Нячанга и Фантхьета
Юг — сухой сезон, дельта Меконга в лучшем виде
Март
Север — сухо, комфорт для Сапы и треккингов в горах
Центр — пляжный сезон продолжается
Юг — пик сухого сезона, Фукуок и Кондао
Апрель
Север — тёплая весна, Ханой и бухта Халонг
Центр — пляжи Дананга и Хойана
Юг — последние недели сухого сезона, отличное море
Май
Север — начало жары и дождей, рисовые террасы Сапы в зелени
Центр — переход к сезону дождей, но Нячанг ещё сухой
Юг — старт сезона дождей, но море тёплое
Июнь
Север — жарко и влажно, Сапа в облаках
Центр — Нячанг остаётся сухим, лучший пляжный курорт лета
Юг — дожди, но короткие, возможен отдых на Фукуоке
Июль
Север — жара и дожди, Сапа — зелёные террасы
Центр — Хойан и Дананг, меньше дождей, чем на севере и юге
Юг — сезон дождей, но море тёплое
Август
Север — влажно, жара
Центр — высокий риск тайфунов, но Нячанг часто остаётся сухим
Юг — дожди, низкий сезон
Сентябрь
Север — рисовые террасы Сапы в золотом цвете (сезон жатвы)
Центр — тайфуны, нестабильная погода
Юг — дожди, но постепенно меньше
Октябрь
Север — прохладная осень, комфорт для экскурсий
Центр — сезон тайфунов, нестабильно
Юг — окончание сезона дождей
Ноябрь
Север — сухая прохладная погода, Ханой и Халонг
Центр — пляжи Нячанга и Фантхьета открывают сезон
Юг — начало сухого сезона, Фукуок и Меконг
Декабрь
Север — прохладно, сухо, комфорт для экскурсий
Центр — пляжный сезон в Нячанге и Хойане
Юг — сухой сезон, лучшие месяцы для пляжей Фукуока
113, полиция
114, пожарная охрана
115, скорая медицинская помощь
— Хо Ши Мин, лидер, «отец нации»
— Во Нгуен Зяп, генерал
— Чан Дай Куанг, президент
— Фам Минь Чинь, премьер-министр
— въезжать в приграничные зоны без спецпропуска
— фотографировать военные объекты
— использовать дроны без лицензии
— вывозить антиквариат
— посещать храмы в обуви
— При входе в дом снимают обувь
— Гостям всегда предлагают чай или еду, отказ считается невежливым
— Уважение к старшим выражается в особых формах обращения
— В храмах обязательно разуваться
— Важные решения часто сопровождаются совместными трапезами
— приветствие / Xin chào / sin chao
— благодарность / Cảm ơn / cam on
— пожалуйста / Làm ơn / lam on
— извините / Xin lỗi / sin loi
— где находится автобус…? / Xe buýt ở đâu…? / se buýt o dau
— сколько стоит билет? / Vé bao nhiêu tiền? / ve bao nhieu tien
— аптека / Hiệu thuốc / hieu thuoc
— мне нужен врач / Tôi cần bác sĩ / toi can bac si
— мне нужна помощь / Tôi cần giúp đỡ / toi can zup do
— вызовите полицию / Gọi cảnh sát / goi canh sat
— вызовите скорую помощь / Gọi xe cấp cứu / goi se cap cuu
— очень вкусно! / Ngon quá! / ngon qua
— счёт, пожалуйста / Tính tiền, làm ơn / tinh tien lam on
— тост / Một, hai, ba, dzô! (Раз, два, три — выпьем!) / mot hai ba zo
— шутка / Ở Việt Nam, xe máy nhiều hơn người! (Во Вьетнаме мопедов больше, чем людей!) / o vietnam xe may nhieu hon nguoi
Принято обсуждать:
— Национальная кухня (фо, спринг-роллы)
— История и культура
— Природа и туризм
— Музыка и искусство
— Семейные традиции
Не принято обсуждать:
— Война и политика
— Отношения с США и Китаем
— Социальные проблемы
— Личные доходы
— плавать в бухте Халонг
— посещать пагоды
— дегустировать уличную еду
— хайкить в Сапе
Залив Халонг, Ханой и дельта Меконга, пляжи и памятники гражданской войны и вторжения США.
/
мира
/
мира
«Марш наступающей армии»
Вперёд, вьетнамцы, идём на войну,
Труден наш путь, тверже шаг.
Отстоим мы родную страну, славу предков!
Цвета крови флаги на солнце горят,
Звучит песня — набат.
Вперёд, вперёд на решительный бой!
Ни пяди земли не сдадим,
Сильный духом народ един.
Вечный и гордый Вьетнам, мы с тобой!
Вперёд, вьетнамцы, звезда золотая реет,
Ведёт народ сквозь страдания и беды.
Объединим усилия, построим новую жизнь,
Разобьём цепи, что держали нас в рабстве.
Давно мы глотали обиды,
Теперь решились отдать жизнь за свободу.
Вперёд, вперёд на решительный бой!
Ни пяди земли не сдадим,
Сильный духом народ един.
Вечный и гордый Вьетнам, мы с тобой!
———-
слова и музыка: Ван Као (1944)
принят: 1945
01.01, Новый год
Тет (по лунному календарю, январь/февраль)
30.04, День освобождения Сайгона
01.05, День труда
02.09, День независимости
25.12, Рождество
Январь
Север (Ханой, Халонг) — сухо и прохладно, комфорт для экскурсий и круизов по бухте
Центр (Нячанг, Хойан) — пляжный сезон
Юг (Фукуок, Хошимин) — сухой сезон, идеальное море
Февраль
Север — цветение персиков и абрикосов, празднование Тэта (Новый год по лунному календарю)
Центр — пляжи Нячанга и Фантхьета
Юг — сухой сезон, дельта Меконга в лучшем виде
Март
Север — сухо, комфорт для Сапы и треккингов в горах
Центр — пляжный сезон продолжается
Юг — пик сухого сезона, Фукуок и Кондао
Апрель
Север — тёплая весна, Ханой и бухта Халонг
Центр — пляжи Дананга и Хойана
Юг — последние недели сухого сезона, отличное море
Май
Север — начало жары и дождей, рисовые террасы Сапы в зелени
Центр — переход к сезону дождей, но Нячанг ещё сухой
Юг — старт сезона дождей, но море тёплое
Июнь
Север — жарко и влажно, Сапа в облаках
Центр — Нячанг остаётся сухим, лучший пляжный курорт лета
Юг — дожди, но короткие, возможен отдых на Фукуоке
Июль
Север — жара и дожди, Сапа — зелёные террасы
Центр — Хойан и Дананг, меньше дождей, чем на севере и юге
Юг — сезон дождей, но море тёплое
Август
Север — влажно, жара
Центр — высокий риск тайфунов, но Нячанг часто остаётся сухим
Юг — дожди, низкий сезон
Сентябрь
Север — рисовые террасы Сапы в золотом цвете (сезон жатвы)
Центр — тайфуны, нестабильная погода
Юг — дожди, но постепенно меньше
Октябрь
Север — прохладная осень, комфорт для экскурсий
Центр — сезон тайфунов, нестабильно
Юг — окончание сезона дождей
Ноябрь
Север — сухая прохладная погода, Ханой и Халонг
Центр — пляжи Нячанга и Фантхьета открывают сезон
Юг — начало сухого сезона, Фукуок и Меконг
Декабрь
Север — прохладно, сухо, комфорт для экскурсий
Центр — пляжный сезон в Нячанге и Хойане
Юг — сухой сезон, лучшие месяцы для пляжей Фукуока
113, полиция
114, пожарная охрана
115, скорая медицинская помощь
— Хо Ши Мин, лидер, «отец нации»
— Во Нгуен Зяп, генерал
— Чан Дай Куанг, президент
— Фам Минь Чинь, премьер-министр
— въезжать в приграничные зоны без спецпропуска
— фотографировать военные объекты
— использовать дроны без лицензии
— вывозить антиквариат
— посещать храмы в обуви
— При входе в дом снимают обувь
— Гостям всегда предлагают чай или еду, отказ считается невежливым
— Уважение к старшим выражается в особых формах обращения
— В храмах обязательно разуваться
— Важные решения часто сопровождаются совместными трапезами
— приветствие / Xin chào / sin chao
— благодарность / Cảm ơn / cam on
— пожалуйста / Làm ơn / lam on
— извините / Xin lỗi / sin loi
— где находится автобус…? / Xe buýt ở đâu…? / se buýt o dau
— сколько стоит билет? / Vé bao nhiêu tiền? / ve bao nhieu tien
— аптека / Hiệu thuốc / hieu thuoc
— мне нужен врач / Tôi cần bác sĩ / toi can bac si
— мне нужна помощь / Tôi cần giúp đỡ / toi can zup do
— вызовите полицию / Gọi cảnh sát / goi canh sat
— вызовите скорую помощь / Gọi xe cấp cứu / goi se cap cuu
— очень вкусно! / Ngon quá! / ngon qua
— счёт, пожалуйста / Tính tiền, làm ơn / tinh tien lam on
— тост / Một, hai, ba, dzô! (Раз, два, три — выпьем!) / mot hai ba zo
— шутка / Ở Việt Nam, xe máy nhiều hơn người! (Во Вьетнаме мопедов больше, чем людей!) / o vietnam xe may nhieu hon nguoi
Принято обсуждать:
— Национальная кухня (фо, спринг-роллы)
— История и культура
— Природа и туризм
— Музыка и искусство
— Семейные традиции
Не принято обсуждать:
— Война и политика
— Отношения с США и Китаем
— Социальные проблемы
— Личные доходы
— плавать в бухте Халонг
— посещать пагоды
— дегустировать уличную еду
— хайкить в Сапе