
Стамбул, Каппадокия и побережье Средиземного моря приглашают к археологии, хайкингу и турецкой кухне.
Марш независимости
Не бойся — не погаснет в небе флаг,
Пока в стране есть хоть один очаг.
Флаг — мне и моей нации звезда,
Ты не сгоришь под небом никогда.
Не хмурься, полумесяц, коль люди под тобой,
А улыбнись: ведь мой народ — герой.
Прости, что в битвах кровь он не берёг, —
Свобода — право всех, в чьём сердце Бог.
Не бойся: цепь не стиснет этих рук,
Для света солнца не найти препон.
Я всё снесу, хоть горы встанут в круг,
Перетеку и через горизонт.
Не бойся воя — монстр Запада лют,
Но не задушит волю вой химеры;
И туп его гнилой последний зуб,
И щит в груди есть — истинная вера.
Не пустим, братья, монстра на порог,
И грудью отразим напор бесчестья.
Настанут дни, что предсказал нам Бог, —
Как знать, возможно, завтра, а может, раньше.
Не просто по земле гуляй, а знай:
Сколь предков в ней лежит без погребенья.
Ты — сын падших насмерть; дух их не предай,
И райский дом родной за всё не меняй.
Не жертва — пасть за землю: долг и честь.
Сожми рукой — жертв кровь струится здесь.
Бог, всё возьми: и жизнь, и всё, что есть, —
Не дай мне лишь с землёю разделиться.
У моей души лишь одна просьба к Богу:
Не допусти, чтоб рука врага коснулась мест молитвы!
Пусть азан всегда звучит в моей стране, —
И тогда коснётся лбом земли даже мой надгробный камень, если будет он.
Мои кровавые слёзы будут струиться из каждой раны,
Выйдет из земли моя бестелесная душа.
Может быть, моя голова поднимется и коснётся неба…
Развевайся, славный полумесяц! Пусть будет кровь прощена тебе.
Уже никогда не исчезнет мой флаг и мой народ.
Освобождение — право моего народа, который молится единому Богу!
01.01, Новый год
23.04, День национального суверенитета и детей
01.05, День труда
19.05, День Ататюрка и молодежи
15.07, День демократии и национального единства
30.08, День Победы
29.10, День Республики
25.12, Рождество (частично)
Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха (по лунному календарю)
155, полиция
110, жандармерия
112, пожарная охрана
112, скорая медицинская помощь
156, береговая охрана
– Мустафа Кемаль Ататюрк, основатель Турции
– Сулейман Великолепный, султан
– Реджеп Тайип Эрдоган, президент
– Орхан Памук, писатель, Нобелевский лауреат
– Фатих Терим, футбольный тренер
– вход в мечети в неподобающей одежде
– фотографирование военных объектов
– вывоз археологических находок без лицензии
– использование дронов в исторических районах без разрешения
– купание в фонтанах
– При встрече принято рукопожатие или поцелуй в щёку
– Важную роль играют семейные связи
– Вежливое обращение и спокойный тон обязательны
– В ресторанах принято здороваться и прощаться с персоналом
– В мечетях и церквях обязательна скромная одежда
– приветствие / Merhaba / merhaba
– благодарность / Teşekkürler / teshekkurler
– пожалуйста / Lütfen / lutfen
– извините / Özür dilerim / ozur dilerim
– где находится автобус…? / Otobüs nerede…? / otobus nerede
– сколько стоит билет? / Bilet ne kadar? / bilet ne kadar
– аптека / Eczane / edzhane
– мне нужен врач / Doktora ihtiyacım var / doktora ihtiyacim var
– мне нужна помощь / Yardıma ihtiyacım var / yardima ihtiyacim var
– вызовите полицию / Polisi arayın / polisi arayin
– вызовите скорую помощь / Ambulans çağırın / ambulans cagirin
– очень вкусно! / Çok lezzetli! / chok lezzetli
– счёт, пожалуйста / Hesap lütfen / hesap lutfen
– тост / Şerefe! (Ваше здоровье!) / sherefe
– шутка / В Турции чай — это второй кислород! / turkiyede cay ikinci oksijen
Принято обсуждать:
– Национальная кухня (кебаб, рахат-лукум)
– История и культура
– Музыка и танцы
– Футбол
– Туризм и достопримечательности
Не принято обсуждать:
– Политика и власть
– Курдский вопрос
– Социальные протесты
– Экономические кризисы
– купаться в Средиземном море
– летать на шарах в Каппадокии
– исследовать Эфес
– гулять по базарам
Стамбул, Каппадокия и побережье Средиземного моря приглашают к археологии, хайкингу и турецкой кухне.
/
мира
/
мира
Марш независимости
Не бойся — не погаснет в небе флаг,
Пока в стране есть хоть один очаг.
Флаг — мне и моей нации звезда,
Ты не сгоришь под небом никогда.
Не хмурься, полумесяц, коль люди под тобой,
А улыбнись: ведь мой народ — герой.
Прости, что в битвах кровь он не берёг, —
Свобода — право всех, в чьём сердце Бог.
Не бойся: цепь не стиснет этих рук,
Для света солнца не найти препон.
Я всё снесу, хоть горы встанут в круг,
Перетеку и через горизонт.
Не бойся воя — монстр Запада лют,
Но не задушит волю вой химеры;
И туп его гнилой последний зуб,
И щит в груди есть — истинная вера.
Не пустим, братья, монстра на порог,
И грудью отразим напор бесчестья.
Настанут дни, что предсказал нам Бог, —
Как знать, возможно, завтра, а может, раньше.
Не просто по земле гуляй, а знай:
Сколь предков в ней лежит без погребенья.
Ты — сын падших насмерть; дух их не предай,
И райский дом родной за всё не меняй.
Не жертва — пасть за землю: долг и честь.
Сожми рукой — жертв кровь струится здесь.
Бог, всё возьми: и жизнь, и всё, что есть, —
Не дай мне лишь с землёю разделиться.
У моей души лишь одна просьба к Богу:
Не допусти, чтоб рука врага коснулась мест молитвы!
Пусть азан всегда звучит в моей стране, —
И тогда коснётся лбом земли даже мой надгробный камень, если будет он.
Мои кровавые слёзы будут струиться из каждой раны,
Выйдет из земли моя бестелесная душа.
Может быть, моя голова поднимется и коснётся неба…
Развевайся, славный полумесяц! Пусть будет кровь прощена тебе.
Уже никогда не исчезнет мой флаг и мой народ.
Освобождение — право моего народа, который молится единому Богу!
01.01, Новый год
23.04, День национального суверенитета и детей
01.05, День труда
19.05, День Ататюрка и молодежи
15.07, День демократии и национального единства
30.08, День Победы
29.10, День Республики
25.12, Рождество (частично)
Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха (по лунному календарю)
155, полиция
110, жандармерия
112, пожарная охрана
112, скорая медицинская помощь
156, береговая охрана
– Мустафа Кемаль Ататюрк, основатель Турции
– Сулейман Великолепный, султан
– Реджеп Тайип Эрдоган, президент
– Орхан Памук, писатель, Нобелевский лауреат
– Фатих Терим, футбольный тренер
– вход в мечети в неподобающей одежде
– фотографирование военных объектов
– вывоз археологических находок без лицензии
– использование дронов в исторических районах без разрешения
– купание в фонтанах
– При встрече принято рукопожатие или поцелуй в щёку
– Важную роль играют семейные связи
– Вежливое обращение и спокойный тон обязательны
– В ресторанах принято здороваться и прощаться с персоналом
– В мечетях и церквях обязательна скромная одежда
– приветствие / Merhaba / merhaba
– благодарность / Teşekkürler / teshekkurler
– пожалуйста / Lütfen / lutfen
– извините / Özür dilerim / ozur dilerim
– где находится автобус…? / Otobüs nerede…? / otobus nerede
– сколько стоит билет? / Bilet ne kadar? / bilet ne kadar
– аптека / Eczane / edzhane
– мне нужен врач / Doktora ihtiyacım var / doktora ihtiyacim var
– мне нужна помощь / Yardıma ihtiyacım var / yardima ihtiyacim var
– вызовите полицию / Polisi arayın / polisi arayin
– вызовите скорую помощь / Ambulans çağırın / ambulans cagirin
– очень вкусно! / Çok lezzetli! / chok lezzetli
– счёт, пожалуйста / Hesap lütfen / hesap lutfen
– тост / Şerefe! (Ваше здоровье!) / sherefe
– шутка / В Турции чай — это второй кислород! / turkiyede cay ikinci oksijen
Принято обсуждать:
– Национальная кухня (кебаб, рахат-лукум)
– История и культура
– Музыка и танцы
– Футбол
– Туризм и достопримечательности
Не принято обсуждать:
– Политика и власть
– Курдский вопрос
– Социальные протесты
– Экономические кризисы
– купаться в Средиземном море
– летать на шарах в Каппадокии
– исследовать Эфес
– гулять по базарам
Регионы Турция ...



